Page 548 - Planter og tradisjon

de dryftet satte de til bæra sukker og ristet grøt og laes varm på hevelser og byld. 'Hæg­
og rørte den til det ble ei passe bløt og søt gesmilt', jfr. 'sjurgullsmilt' av Matricaria
masse. Det var svært liv og munterhet under inodora, 'hægersmilt' av havre» (N. Rana}.
disse heggebærselskapene og særlig ungdom­ - «Bark av hegg, kokt, så det ble seigt og
men gledde seg svært til dette, forteller mor» flytende. Smurning mot gikt» (Bindal). -
(Elverum). - «Om hausten var heggebæra «Bark av hegg kokt i vann eller urin fra ku,
ettertrakta. I alle fall smakte dei fyrste kong­ til utvortes bruk mot gikt» (Grane). - «Heg­
lane godt, men etterkvart som garvestoff­ gelog av borken mot tarmkatarr og diare,
verknaden gjorde seg gjeldande i munnen, tarmskav» (Syvde). - «Kokt heggbork i
halsen og magen, minka appetitten, og det gamle dager mot løs avføring» (Meløy). -
enda gjerne med ein sår og brungarva munn «Te av einebær og heggebork, drukket varm,
og hals, og mageknip» (Syvde). - «Ble pluk­ god mot magesjuke» (Velfj.; samme, uten
ket umodne og lagt i høyet til modning» einebær, Bjørnskinn og Hammarøy).
(Dalsfj.). - At en får treg mage av bærene, Den gummien som of te blir utskilt i bar­
er også kjent fra andre steder. ken, som regel kalt koe, kvae (hardpers
I hegg, som de fleste arter av Prunus, fins Syvde), er blitt brukt mot kreft (Elsfj., N.
et glykosid som avspalter blåsyre, mest i Rana, Vefsn). «Av heggekove blev laget me­
kjernen, små mengder ellers i treet, men ikke disin mot kreft. Den blev også brukt direkte,
i fruktkjøttet. Folk har tydeligvis hatt en lagt på kreftsåret med et omslag rundt»
viss erfaring om dette. At noen - neppe alle (Vefsn).
i en bygd - har ment at heggebær er eller «Barn spiste kvae av hegg» (Meldal).
kan være giftige, er notert fra Borge; Kvites­ Friske blad av hegg kunne bli lagt «på sår
eid, Skåtøy; Randesund, Høyland. I N. i gamal tid» (Innvik), og også bli brukt mot
Rana skulle det være noen bestemte trær av «vatn i ledane» (Aurland).
hegg som hadde giftige bær; de ble kalt trau/­ At også heggeblomstene ble brukt i sår­
hegg (ikke Rhamnus). Andre sa at bladene salve og annen medisin er uventet, men opp­
er giftige (Elverum; Alversund). «Heggen gitt fra to steder (Snåsa; N. Rana).
vart rekna som fårleg om våren, når lauvet Heggebærene skulle være blodrensende
spratt» (Forsand). Den sterke duften av heg­ (Eid MR, også barken). «De gamle tørret
geblomstene ble ansett som giftig (Horten; heggbæra med steinen i og så knuste de den
Sannidal). - «Bukettar av hegg på soverom istykker og blandet den på brennevin som de
framkalla forkjøling» (Gaular). - «Ta heg­ lot stå og trekke en tid; ved et ildebefinnende
gelauv fikk kua rausyke» (N. Odal). tok de en dram av dette og så var alt vel.
At hegg har vært brukt til medisin for Dette kaltes heggebærbrennevin eller hels­
folk er blitt notert fra 23 h., derav 1 1 i N. botbrennevin» (Leksvik). - «Ekstrakt av
Mest var det barken som ble brukt. I en del tørrede heggebær bruktes, og brukes til dels
tilfeller er det bare blitt sagt at den er blitt endnu, mot nyresykdom» (Veøy).
brukt som legemiddel, men også mer spesi­ «Heggbork vart ikkje så rett lite nytta til
fikt: «Mot brannsår: Midterste borken vart lækjarråd når det feila kreturan eit eller
reinska, koka i fløyte til det vart som smør» anna; dei fekk helst borken som han var»
(S. Audnedal; brandsalve også oppgitt fra (Vclfj.). - Især ble barken brukt når det
Buksnes og flere naboherreder). - «Hegge­ feilte husdyrene noe i føttene (S. Land;
borklaug vart bruka når ein hadde stua fot Hegra; Hattfjd.). «Kokte laug til kua av
eller hand eller hadde slege seg» (Hemne). hegg, bra for beinsjuke» (S. Land). - «Bar­
- «Heggelog av kvist og bork på ormebit» ken kokt og brukt på beskadigelser, bl. a. på
(N. Aurdal). - «Save tå hægg på utvendige hesteføtter» (Hegra). - «Låg kokt av tyved­
kreftsår» (Voll). - «Heggebark kokt med bork eller heggbork vart bruka til fotbad
sur fløte. Det fettet som fløten da avgir, kal­ for krøtteri for hovne føter» (Hattfjd.). -
les 'heggsmult' og brukes som salve på sår» «Ekstrakt kokt av heggebork skulle en ha på
(Bjørnskinn). - «Heggebark koktes til flaske, grave denne ned i en maurtue, og så

533