Page 485 - Planter og tradisjon

Adam og Eva oppgitt fra atskillige steder
uten opplysninger om den tilsvarende leken.
Noen eksempler: «Rota kaltes Adam og Eva .
. ,

Fig. 142. «Adam og Eva». Den
mørke fjorgamle knollen og den
lyse nye er karakteristisk for flere
orkideer. Dette er brudespore,
Gymnadenia conopsca. - Helga
Hjort.

De kastet den på vatnet og den ene sank,
Fig. 141. Flekkmarihånd, Orchis maculata. - Sv. den andre fløt. Det var tegn på den rettfer­
Manum.
dige og urettferdige» (Elverum). - «Den
svarte knollen var Adam, og den fløt»
De to knollene blir of te brukt i en lek som (Brandbu). - «Navnet Adam og Eva er
fører med seg at de blir kalt ( eller represen­ bare kjent av en, men hun husket det fra
terer) henholdsvis Adam og Eva. Leken be­ barnedagene, da de lekte med knollene og
står i at en kaster de to knollene i vann. Den lot dem flyte resp. synke i vann» (Lyngdal).
hvite synker, den svarte flyter. Hvordan - «Den gamle knollen, som flaut på vatnet,
dette utfallet skal tydes, varierer noe fra var Adam, medan den nye som sokk, var
sted til sted (sikkert til dels helt lokalt) og den syndefulle Eva» (Bremanger). - «Adam
antakelig også etter hvorvidt det var piker sokk, men Eva flaut» (Kinn). - «Borni
eller gutter som utla resultatet. Det vanligste kallar dei som flyt, for Adam, og dei som
later til å være at det var Eva som sank, sekk, for Eva» (Haran; det samme Agdenes,
«fordi hun hadde syndet mest». Leken er Hitra, Meløy). - «Adam søkk og Eva flyt»
notert fra ganske få steder i Sør-Norge (Bardu; omvent i Øvrebygd).
(1 He, 1 0, 1 VA), men er tydeligvis gam­ Noen varianter: «Rota som sokk kalla vi
mel på disse stedene. Fra og med SF og styggemannen, den som flaut var engel»
nordover er leken vanlig, med en overvekt (Eide MR; i Stjørna tilsvarende stygge­
lengst nord; men i SF og MR er Adam og mann og Kristus). - «Knollen som fløt,
Eva brukt som navn på planten mange ste­ kalte vi kjerringa, men kallen sokk» (Sort­
der hvor leken later til å være ukjent eller land).
glemt, og også videre nordover er navnet «Denne planten reiv me opp med røtene

4 7 0