Page 462 - Planter og tradisjon

standig, og hvor navnet prestekrage er blitt Blindeblom Vikedal. - Blindeblomst Ber­
vanlig for M atricaria inodora. Dette er et gen. - Blindesoleie Fjaler. - Blindetjuke
eksempel på en form for navneoverføring N. Vågsøy (blende-. «Å leike blindebukk kal­
som opptrer hyppig. last her å leike blendetjuke, og dette namnet
»
har surne på M. inodora , uvisst hvorfor);
Balderbrå, m., er det vanlige boknavnet Herøy, Syvde (navnet er gammelt, men
og som sådant blitt utbredt over det meste uvisst hva det kommer av; tjuke = klump,
av landet, særlig fordi planten er et viktig fins i sammensetninger som smørtjuke, også
ugras. Der hvor en finner navnet balderbrå furetjuke, grantjuke).
spredt og ved siden av et annet navn, som Kaunasoleia (se ovenf.; også oppgitt for
virker ekte, kan en gå ut fra at det er sekun­ C.leucanthemum) Granvin, Ulvik.
dært. Områder hvor balderbrå virker ekte, Kannelblom (o. l.) er et ord som opptrer
er Ho og muligens deler av Østlandet. Det hist og her, mest på Østlandet, men med
er for øvrig påfallende at fra B og 0, og forskjellig mening. Som regel er det vanske­
delvis også He, er materialet for denne arten lig å få identifisert. Sannsynligvis har det
svært sparsomt, men balderbrå oppgis på opprinnelig hørt til kamilleblom (se Matri­
sine steder uttrykkelig som gammelt. - Bæl­ caria chamomilla) og er så blitt overført til
dersbrå Andebu. forskjellige andre korgplanter. Stundom blir
Balderblom Kvitsøy, Mosterøy, Sjernarøy det sagt at det skulle være en dyrket plante
(baller-), Suldal, Vikedal, Åkra; 8 h. i Ho. (Sannidal), men navnet blir også oppgitt for
- Balder (formodentlig oppstått fordi bal­ balderbrå: Fåberg (kammelbfomme); Dran­
derblom er blitt oppfattet som navnet på gedal; Leksvik (kammelbfomst, gammelt,
blomsten på en plante som heter ba/der) oppgitt for prestekrave). - Karib/om Eid­
Hidra; Åkra; Tysnes. - Bællerbfom Brunla­ skog. - K vitkari Fauske, Skjerstad.
nes (og baller-), Hedrum, Tjølling; Bø T. - Vitekånning Skiptvet, Tune. - Vitteier
Ballblom (sml. Trollius) Nes B; Bykle (og Se­ Idd (bare hørt i følgende sammensetning:
tesdalen ellers); 8 h. i VA. - Baliblom «Det er våt sommer når det er mye vitteier».
Bjerkreim, Finnøy, Forsand, Høle, Klepp, Samme navn er oppgitt fra Båhuslen i sven­
Nærbø, Time. - Ballingblom Fjotland. - ske ordbøker av Nilen, om Anthemis arv., og
Ballenblom Åseral. Rietz, om M.chamom., men identiteten tør
Bar'bro Melhus (ballbro), Stjørna; 22 h. i være uviss. I følge oppi. fra Inst. for Orts­
NT. - Barbrogull (-goll) Hølonda, Melhus, namns- och Dialektforskning, Goteborg, har
Rissa; Leksvik, Meråker, Verdal. - Barbro­ ordet vært sjeldent og er nå øyensynlig ut­
soløy Oppdal. - Barbrobfomme Etnedal; dødd. Harpestreng bruker hvitatighæ om M.
.
Flå. chamom ) .
a
Ekreblom (fordi planten ofte kommer i For hver v flg. fins bare en medd.:
mengde på gjenlagt åker) Askim, Rakkestad, Kvitkoll Røros. - Teblomster Sandar (for­
Trøgstad, Øymark; Aurskog. - Håma1111; veksling med kamilleblomst?). - Lusepres­
navnet henger vel sammen med hå = nytt tekrave (planten er ofte sterkt angrepet av
gra'!! etter slåtten, Folldal; Lesja, 'Valdres'. bladlus) Skien. - Jomfru Marias sengfor
Sjurgull 9 h. N. - Sjur S. Rana. Snåsa (Imsdalen).
Munkekruna (monke-). - Navnet sikter
utvilsomt til at blomsten, når randkronene MATRICARIA MATRICARIOIDES
med alderen bøyer seg nedover, minner om (LESS.) PORTER, TUNBALDERBRÅ.
et munkehode med tonsur (fig. 135; tidligere UGRAS. - Denne uanselige lille arten er
nevnt av Nordhagen). Davik, Eid, Førde, omtrent ett hundre år gammel her i landet,
Gloppen, Innvik, Jølster, Stryn. og først for halvhundre år siden begynte
Kappelan Eid MR ( «fordi den er mindre den for alvor å spre seg. I dag er det få tun
enn prestekragjen». Sml. Chrysanthemum hvor den ikke fins. I et par tilfeller har
leuc.). den overtatt kamilleblomstens navn eller

447