Page 42 - Planter og tradisjon
P. 42

leden, og ljodhol vart  skore lenger  nede. Dei  avdi ein  trakkar  på  eller  skader  eit  halm­
         let  best  i  regnver  eller  når  det  snart  vart  strå, då ventar ein stormbyge. Det plar oftast
         regn»  (Ullensv.).  - «Åkerpip  laget  de  av   slå  inn»  (N.  Vågsøy).  - «Når  det smeller  i
        kornstrå  som  de  skar  en  klaff  og  huller  i.   et  halmstrå,  f. eks.  når  en  arbeider  i  fjøset,
         Før  de begynte  å  blåse  i  den,  rullet  de den  kan  en  vente  styggveir.  Helst  om  vinteren»
         mellom  hendene  (for  at  klaffen  skulle  bli   (Kornstad).  - «Hvis  man  juledagsmorgen
         mykere)  og  sa:  'Torrill,  torrill,  åkerpip,  vil  fant byggkorn under bordet, ble det godt år.
         du ikke låte, ska æ ta å skjære de(g) sund og   Var dette kornet stort og tjukt, var det desto
         kaste de(g) ned i en tjyrubutt'. Under tvangs­  bedre  merke»  (Uvdal).  - Denne  troen  er
         dyrkingen  1914-1918  var  det  stelt  til  en   også  kjent  fra  andre steder,  og  den  opptrer
         kornåker på Veiholmen. En søndag tok man­  i mange varianter, f. eks.:  «Dei bruka å bera
         nen  barna med  ut og de  laget  åkerpiper,  og  inn  halm  juleaften  til  å  liggja  på  julenatta.
         så  ble  hele  åkeren  oppbrukt,  - større  var  Når dei sopa julemorgon, leita dei under bor­
         den  ikke»  (Aure).  - «Av  bygg- og  havre­  det  etter  'uvisskorn'.  På  storleiken  av  det
         halm laget vi piper, tre stykker av  forskjel­  kunde dei sjå korleis  året kom  til å  verta»
         lig  lengde,  tok  alle  tre  i  munnen  og  fikk   (Nesna).
         fram en trestemmig låte»  (Veøy). - «En kan   Tidspunktet  for  aksskyting  hos  bygg  og
         blåse ned regn med åkei;piper. Hvis pipa ikke  havre  har  gitt  et  velkjent  slåttemerke.  Det
         vil  gi  fra  seg  lyd,  kan  en  rulle  ho  mellom  kunne hete  at  slåtten  skulle  begynne  «når
                                     m
         hendene og pådømme straffer so :   «Tolderi,  byggen  skyt  aks»  (Høyland)  eller  «når  en
         tolderi  tåt,  vil  du ikke  låt,  ska  eg  høgg  tå   så  3dje  kornet  i  havreakset»  (Veøy).  Men  i
         deg  haue  og kast  deg  på  elva»  (Meldal).  -  Trøndelag  hadde  dette  merket  fått  sin  spe­
         «Det ble sagt til oss unger at det ble regn om  sielle  utforming:  «Når  byggje  skjøt  må'n
         vi  blistret  i  blisterpiper.  Det  var altså  ikke  gang  me  ljån,  men  når  hegrin  skjøt  ska'n
         fullt  så  farlig  som  å  gå  og  plystre,  for  da   spring me ljån»  (Grong).  - «Når  byggakset
         skulle  fanden  gå  bakom  vedkommende»   skaut så sku'n gå me jåen, og når hagerrisjla
         (Osen).                                  kom  så  sku'n  spring  me  jåen»  (Egge).  -
           Som  det sees, har barna flere steder  (Åse­  «Når'n sjer ti [ser] byggaksa ska'n gå me jåa,
         ral; Aure; Meldal) sagt frem et vers make til  og  når'n sjer  ti  hagerritlan  ska'n  spring  me
         det  som  ble  brukt  når  de  laget  fløyter  av   ann»  (Verdal).  - Uttrykk som  dette  er  no­
         selje eller  rogn  (se Salix caprea).    tert fra Lensvik, Singsås, Støren, Åfj.;  Egge,
           Så nær sultegrensen som folk levde i gamle   Grong,  Kvam,  Ogndal,  Sandvollan,  Stod,
         dager, kom kornet til å bli noe særlig viktig,   Verdal.  Andre varianter:  «Sjer  du ti ein ha­
         noe  hellig.  Dette viser  seg  i  de mange kon­  ver,  ska  du  gå  me  ljån,  men  sjer  du  ti  fleir
         tinuitetsriter  som  knytter  seg  til  skurdonna  haveraks  så  skal  du  spreng  me  ljån»  (Leks­
         og utseden, men også på andre måter.  Brød­  vik).  - «Når  en  først  sjer  at  hagern  skjøt
         korn ble of te kalt gusslån.  «Gusslån var fel­  ska en gå me jåen,  når  den sist hagern skjøt
         lesnavn  for  alle  malte  kornsorter.  Men  det   ska en spring me jåen»  (Skogn).  - «Sjer  du
         hette også å gje fe gusslån =  f6re med korn»   hæggern sjøt den dan du går ivei med ljåen,
         (N.  Rana).  - «Dei  gamle  trudde på kornet  ska du spring me'n. Men sjer du itj hæggern,
         si makt. Når smågluntane gjekk i marka (til  kan du gang»  (Snåsa). - «Når ein såg bygg­
         skogs) fekk  dei  nokre  byggkorn  i  lumma.   aksa»,  var  det  rett  tid  å  begynne  slåtten
         For  med  det  skulle  dei  halde  seg  fri  troll­  (Sparbu).  - «Når'n  sjer  ti  snarpa,  ska'n
         skap og anna ilt»  (Trondenes).  - «Rughalm   bynn å slå, når akse e utskøtte,  ska'n spreng
         skulde ein med ein ljå hogga av i ledane yver   å slå» (Namdalseid).
         beist  som  hadde  'trollreida'  (krampe)  og   Halmbleika  i  fjelldalene  (det  blir  da  ve­
         sinnsykja»  (Aurland).                    sentlig  bygg)  var  et  gammelt  merke  for  et
           Følgende er noen eksempler på en utbredt  godt sensommerfiske på Hardangervidda, for
         tro:  «Knast  det  i  halmen inne  i  løa,  varsla  da gikk fisken på osen. «Når bygget skjema
         det  storm»  (Bremanger).  - «Når  det  smell  i halmbleika,  var beste  fisketiden  i  fjellet»

                                                                                        2 7
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47