Page 404 - Planter og tradisjon
P. 404

smørje  på  sår,  serleg  barnesår»  (Lårdal).  -  under  Kristi  kors.  Det  kom  små  dråper  på
         «Perkomblome eller groblome koka dei  i søt  den, derav de gjennomskinnelige  prikker på
         rjome og bruka på sår»  (Rauland).        planten» (Etnedal).
           Mens det helt overveiende var blomst eller   «Slå  når  perikummen  blømde»  (Vigmo­
         knopp  som  ble  brukt,  og  undertiden  blad,   stad).  - «E  fort te skjærne.  Sprett opp jon­
         hendte det også at roten ble brukt som medi­  sokke,  hev  blom  i  juli,  i  slåtten  e'n  skjær»
         sin:  «Helt sikker på at det var rota som ble   (Kviteseid).  - Utover  sommeren  blir  steng­
         brukt.  Hans Kaddan, omreisende bygdedok­  lene  stive  og  træne,  og  de  blir  stående  slik
         tor,  brukte den»  (Tonstad).            høsten  og  vinteren  gjennom.  Likevel  later
           Planten  er  øyensynlig  også  blitt  brukt  til  det til at folk på  sine  steder har  regnet  den
         te som vanlig drikk. Noen eksempler (se også  som  et  godt  f6r:  «Folk  tykte  dette  var  en
         ovenfor  under  Elverum):  «Før,  i  min beste­  god  f6rplante»  (Fjaler).  - «Hermannsgras
         mors  tid,  bruktes  ofte  perkumte  som  drikk  i  utslåtter  ble  regnet  som  verdifullt  f6r»
         i husholdningen.  Den kalles også 'røyspost'»   (Jølster).
         (Vardal;  muligens  noe usikkert,  da  røyspost
         ellers  mest  sikter  til  Origanum  vulgare).  -  Perikum  (m.)  er  et  av  de  latinske  (eg.
         «Denne planta er bruka til te, som er god og  greske)  navn  som  i  mer  eller  mindre  endret
         heisug»  (Seljord).  - At  den  ble  brukt  til  te  form  er  blitt  tatt  opp  i  norsk  og  har  for­
         er også  opplyst flere steder  (Holt;  Bjelland,   trengt  nesten  fullstendig  de  stedegne  navn
         Hidra,  Holum)  uten  tanke  på  medisinsk  som måtte ha eksistert. Omtrent overalt hvor
         virkning.                                planten i  det hele tatt er kjent og har navn,
           Med  sitt  innhold  av  aromatiske  og  bitre  vet  folk  om  dette  navnet.  Uttalen  varierer.
         stoffer er det rimelig at perikum hører til de  Siste vokal ligger mellom u og o eller er ren
         plantene som har vært brukt ved ølbrygging.   o.  Perrikum  (påtruffet  i  15  av  de  180  her­
         «Den  gjev  ølet  ein  god  smak  og  fin  brun­  reder  og  byer  hvor  navn  av  denne  gruppen
         farge»  (Seljord;  også  brukt  i  Kviteseid).  -  er  notert).  - Pirikum  (12).  - Pirkum  (60)
         «Denne  blomsten  kalla  de  også  ølkong,  og  og  perkum (24). - Sjeldnere og  til dels helt
         den  gjør  ølet  klart  og  medisinsk»  (Skåtøy).  lokale  er:  Perikon  Lom,  Skjåk.  - Pi/kum
        - «Ølkongen  vart  bruka  til  å  gjera  ølet  Tjølling.  - Pirkopp  Randesund.  - Periko
         blankt  og  godsmakande.  Noko  anna  namn  Bjelland.  - Spirkum  Fitjar.  - Pirekum
         kjende  eg  ikkje  på  den  planta  før  eg  var  Hafslo.
         yver  tretti  år.  No  (1941) er eg seksti»  (Mo­  Brennevinsgras  Fitjar;  Fjaler,  Gloppen.  -
         dalen;  også brukt for å få god smak på ølet  Ølkong  Skåtøy;  Hamre,  Modalen,  Odda;
        i  Hamre;  Davik;  Dalsfj.,  Syvde,  sml.  nav­  Jølster  (ølkongegras);  Syvde.  - Ølkomb
         nene  nedenfor).                         Dalsfj.
           Som fargeplante ga perikum en beige eller   Hardhaus Nissedal (eller muligens et annet
        gråbrun  farge  (Kinsarvik,  Ullensv.;  Førde;   sted  i  T  eller  AA);  Røldal.  - Hardbein,
         Rindal;  Mosvik).  - En  enkelt  opplysning  hardbeidn,  Kinsarvik  ( «Truleg  av  at  den  er
        om at den ble benyttet til hårvask (Hurdal).  hard voren, stiv, hard til å slå»), Røldal, Ul­
           «Barna  presset  blomsterknopper  mellom  lensv.,  Ulvik.  - Her(re)mannsgras  Fjaler,
        fingrene  og  lot  safta  renne  ned  på  et  skål­  Førde,  Gaular,  Jølster,  Kyrkjebø,  Lavik.
        brott; når de hadde nok, dyppet de trepinner   Kristiblodsdråpe  (-ar)  Granvin;  Balestr.,
        i  'blekket'  og  skrev  med  det»  (Torsnes).  -  Førde.
        Om  ikke  alle  har  hatt  kjennskap  til  denne   Groblome Rauland, Vinje.
        sterkt  fargete  saften,  har  mange  hatt  det,   Enkeltopplysninger:  Røyspost  (navnet hø­
        både barn og voksne, hist og her.  «Minnest at  rer  ellers  mest  til  Origanum)  Vardal.  -
        bestemor  fortalde  at  planten  hadde  fenge  Røysakong  Balcstr.  - Skåbu-te  N.  Fron.  -
        blod  på  Jesu  ferd  til  Golgata.  Ho  knepte  Slåtteblom  Nes  VA.  - Smørblomst  Ton­
        blomen millom neglene, og ei raud veske kom  stad.  - Mor'tegras Forsand:  Espedal  (medd.
        ut»  (Granvin). - «En perikumblomst fantes  f.  1882). - Smørbukk  Suldal.

                                                                                       389
   399   400   401   402   403   404   405   406   407   408   409