Page 370 - Planter og tradisjon

(Elverum). - « D en ble brukt i dyner og så ska opp gjøna både frost og snø» (For­
'teppener' » (Elverum). - «Frå gamalt litt sand). - «Myrkoll skulle vere oppe til 1 2 .
nytta til putefyll, men hadde lett for å mars [gregorsmesse] om ho skulle vekse opp
gjennom 7 isar» (Agdenes). - «Myrkolla
ska opp om ho så ska gj ennom 7 isa vårfru­
messdan [25 . mar ] » (Osen). - «Myrkollo
s
skulle etter gammelt merke være oppe i da'n
s
vorsmessda'n [25 . mar ] , ' o m eg så ska gå
igjønno sju isa'. I gamle dager begynte man
å slepp ut kjyrn eller gjete buskapen etter
vorsmessda' » (Vikna) . - «Om myrkolla
n
så skal gjennom sju klakar, så må ho opp
)
til somarmål [ 1 4 . april] » (Korgen .
Opplysninger om at myrullplanten om
våren var et kalendermerke, er notert fra
Idd til Sømna. De går ut på at når planten
om våren hadde nådd en viss utvikling, som
er noe varierende og ikke alltid helt klart
fiksert, kunne en regne at kuene fant beite
nok ute. Til dels blir det i den forbindelse
uttrykkelig sagt at myrul p lanten selv var
l
en god beiteplante på denne tid. « S au kan
slippes før ku [?] når der i myrene kommer
)
svarthuer, dvs. knopper på myrullen» (Idd .
- «Kyrne kunne livnære seg ute når myr­
ullen og starrgraset kom på myrene. De
lange hvite myrulldelene som satt nede i
Fig. 101. Duskmy rull, Eriophorum angustifo­ mosen, trakk kua opp. De var saftige og
lium. Andøya. - Sv. Manum.
gode så lenge de var unge» (Nes Ak). -
«Det var livberging når svarthøvden var
kladde seg» (Øyer). - «Ble brukt til pute­
fyll. Den var meget myk og behagelig, og
nesten uslitelig» (Uvdal). - «Bruka te fyll
i puter. Gunhild hev hørt gjete at folk før
spann av fivilen (blanda med ull?)» (Kvites­
eid). - «Budeierne samla den til sengepu­
ter på stølarne» (Vik SF). - « Ulla hev vori
bruka til fyll i putor, men ein lyt plukka ut
frøa. Stort arbeid» (Surnadal). - «Har vore
bruka til fylling av sengdynor og 'bostar'»
(Oppdal). - «Staut å ha ti puta» (Osen). -
Lignende opplysninger fra mange andre ste­
der, nordligst Vemundvik.
«Bladene [av E.angustif.] ble brukt som
sengjastorr» (Voss).
At myrullplanten, og spesielt E.vaginatum,
kommer opp tidlig om våren, er noe som har
vært lagt merke til i store deler av landet og
som har vært brukt som kalendermerke. Fig. 102. Torvmyrull , Eriophorum vaginatum. Oslo,
« M yrfibeln ska opp i gjø [februar] om 'an Østmarka. - H. Messel f or NRK.

355