Page 268 - Planter og tradisjon
P. 268

ner det var like godt som høy. Der det er nok  dig  behandlet  av  Nordhagen  (1948 b).  Her
         av det, vert det enno sanka um våren til god   skal bare  nevnes  det  materialet som er  inn­
         hjelp  i  vårknipa.  Seinhaustes  gjeng  gjerne  kommet ved  den foreliggende innsamling av
         sauene  på  bjønnkambin.  Det  er  mykje  den  levende  tradisjon.  - Arten  fins  antakelig  i
         dei liver av, og det ser ut til at dei held  seg   hvert  eneste  herred  i  landet.  Likevel  er  det
         bra på  dette  beitet»  (Naustdal).       påfallende at i de aller største delene av lan­
           «Bjønnkam  har  ikkje  vore  brukt  til  for.   det  er  planten  totalt  ukjent  for  folk  flest.
         Når  dei  slo  i  utmarka,  kunne  det  hende  at  Bare  i  de  indre  delene  av  Østlandet  er  det
         der var bjønnkam i slåttenga, men denne tok  anderledes:  I  mange  bygder  der  har  hvert
         dei  helst  ikkje  med.  Småbregne  let  dei  der­  barn  vært  dus  med  den.  Som  svar  på mine
         imot vera med»  (Foldereid).              spørsmål,  som  har  vært  noenlunde  likelyd­
           Når  det heter at bjørnekam er blitt brukt  ende over hele landet, er det innkommet opp­
         mot  lus  (Stryn),  kan  dette  kanskje  være  lysninger  om  Botrychium  fra  følgende  an­
         overført  fra  Lycopodium  selago.        tall herreder i de forskjellige fylker: He 1, 0
           Siden  bladene  er  friske  og  grønne  året   15,  B  6,  T  2,  ST  2,  ellers  ingen.
         rundt, har de vært nyttet til kranser  (Nisse­
         dal;  Sørli) og  annen dekorasjon.  «Nytta dei
         fyrr til brurapynt» (Fitjar; til bordpynt også
         Balestr. ;  Nordli).

           Navnet  bjørnekam  i forskjellige varianter
         er notert fra over  100 h.  fra T til N,  særlig
         fra Vestlandet.  Variantene gjelder både før­
         ste  ledd :  bjønne-,  bjødne-,  bjødna-,  bjønja-,
         bjønn-,  bjynn-,  sj.  bjønns-,  og  annet  ledd :
         kamb, -kambe, -kambæ.
           Kjekam,  av  kje =  killing,  Finsland,  Hæ­
         geland,  S.  Audnedal,  Tonstad  Åseral,  -
         Geitkam  Lyngdal.  - Hes tak am( b)  Suldal
         (pr.);  Odda,  Røldal.  - Bokkakam  Bjerk­
         reim.  - Røvakamb  Ørsta.  - Kam(b)  Kvås;
        Bremnes. - Kammablom Modalen; Hølonda
         (kambblom,  pr.).  - Hanikam  Leksvik  (2
         medd.).
           Vintergrønt,  trykk  på siste  stavelse,  Hol­
         um.  - Kransegress  Sørli.
           Navn  som blir brukt om bregner  i sin al­
         mindelighet  eller  fortrinsvis  om  store  breg­
         ner,  gjelder  vanligvis  ikke  Blechnum,  men
         følgende  er  blitt  oppgitt  spesielt  om  denne:
        Ormgras Naustdal (pr.); Surnadal (2 medd.);
         Hemne.  - Ørmgras  Rollag  (se  Drosera) ;        Fig.  67.  Marinøkkel,  Botrych­
                                                           ium  lunaria.  - Svein  Manum.
         Soknedal.
           Enkeltnotater:  Døgervillgras  Sande  V.  -
         Bjønnes/åk  Lunde.  - Skarragras  Afj.  -  Når barn  kjente  denne  vesle  og  uanselige
         Revtonga  Sortland.                      planten, var det først og fremst fordi det var
                                                  skikk å spise den om våren (Fåberg, Lom, N.
         BOTRYCHIUM  LUNARIA  (L.)  SW.,  og  S.  Aurdal,  S.  Fron,  V.  Slidre,  Vågå,  Ø.
        MARINØKKEL.  Det  kulturhistoriske  stoff  Gausdal,  Ø.  Slidre,  Øyer;  Nes,  Sigdal,  Uv­
         omkring  marinøklen  er  blitt  meget  fullsten-  dal,  Al;  Oppdal).  «Det  var  ein  vanleg  leik

                                                                                       253
   263   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273