Page 251 - Planter og tradisjon

Fig. 59. Olavsskjegg, Asplenium septentrionale. Ulikt bregner flest gror den i tørre bergsprekker.

men ikke i det hele tatt er oppgitt fra VA. Meddelerne fra Nøtterøy og Hobøl hadde
- Santolasskjegg Vegårshei, Ø. Moland; ikke hørt at denne regglen skulle ha noe å
Hægeland. Olskjegg Hålandsdal. gjøre med noen Asplenium-art. Ingen av
Skjegg Brunlanes. - Bengro Kråkerøy. - de tre satte på noen måte regglene i forbin­
Brenmusgras Torsnes. - Finnskjegg Leks­ delse med Luzula pi/osa; denne arten har
vik. ellers i søndre V noen navn (av formen Ola­
bitterskjegg) som sterkt minner om tor(er)­
bistersk jegg.
ASPLENIUM TRICHOMANES L., Opprinnelsen til disse ordene er ukjent,
SVAR TBURKNE. På stein og i bergsprek­ men det ligger nær å minne om det sterkt ut­
ker, mot nord til Tr. - På Tjøme kalte de bredte barnerim, som i en av sine varianter
planten torbisterskjegg, og der hadde de ( ca. lyder:
1 9 04-1910) denne regglen:
Tærren med sitt skjegg
To pinnær i ei or sier tor, lokke bonna utom vegg.
smør og ister sier bister, Gjøa med sitt skinn
Flesk og egg sier skjegg, kjem og jåggå bonna inn.
sier torbisterskjegg.
Det sikter til de to månedsnavnene porri
Dette skulle uttrykkelig sikte til A. tricho­ og g6i (torre og gjø, som noenlunde svarer
manes og ikke til A. septentrionale, en art til januar og februar). Men noen sammen­
som ellers er mer kjent, ikke minst i søndre V. heng med de nevnte plantene er neppe lett å
Fra Nøtterøy er oppgitt en parallell form: påvise.

To tørre orer sier torer,
bekk og ister sier bister, ASTRAGALUS GL YCYPHYLLUS L.,
smør og ægg sier skjægg LAKRISMJELT. Tørre varme steder. -
sier torer bister-i-skjægg. Lakrisblomst Mosvik ( «Sagt av gammelfolka
på gården Brevik, hvor planten har sin nord­
Og fra Hobøl: grense»).

To tørre orær sier torær, ATHYRIUM FILIX-FEMINA (L.)
flesk og ister sier bister,
smør og ægg sier skjægg, ROTH, SKOGBURKNE. - Se Dryopteris
Torær-bister-i-sk jægg. filix-mas.
236