Page 190 - Planter og tradisjon

Planten er ikke mer utsatt for lus enn an­ hje{m, som formodentlig er eldre. - Fra
dre, så navnet må komme av den gamle bru­ noen herreder i T er lusehatt blitt oppgitt. I
ken av planten til kreaturvask; men de min­ flere tilfelle kan det være litterært, men bi. a.
nene som en fremdeles kan støte på om denne fra Tinn er det oppgitt av flere meddelere,
gamle skikken (se ovenfor), er ikke fortrins­ hvorav en pålitelig kilde som forsikret at det
vis lokalisert til de områdene hvor planten var gammelt v.s.a. tyriha{m. - Utenfor
blir kalt lushatt. Lushattsi' a bruker de i dette området er lushatt kjent mangesteds,
Ringsaker som et hånende navn på de delene men det er of te vanskelig å vite om det er
av Biri som heller mot nordøst og hvor der gammelt og ekte. Det er bl. a. notert flere
er mange skoglier med Aconitum, og i V. steder i MR, således i Stordal, hvor det skal
Slidre «brukte dei som budde på solsiåa å være gammelt, og i ST, hvor det uttrykkelig
sneie dei som budde på baksida med at dei oppgis som gammelt i Geitastrand og Hemne;
budde på 'lushattsida'» (skjønt i V. Slidre er likeledes Røros og Singsås v .s.a. tyriha/m.
treø!m formodentlig det eldste navnet). - Også i NT er det kjent og brukt flere steder.
Lushatt (h blir ikke alltid uttalt) er det van­ I Mosvik ble det uttalt lyshatt og skulle iall­
lige navnet i store deler av Ak (8 h.), He fall være 60 år gammelt (1944). I N blir nav­
(16) og O ( 1 8); dessuten er det notert i Vang net lushatt påtruffet på spredte steder, men
og V. Slidre v.s.a. treø{m. er neppe gammelt.
I noen herreder langt øst (Engerdal, Try­
sil, Åmot) er oppgitt storlushatt, «om nød­
vendig for å skille fra Geranium silvaticum,
som også ble kalt lushatt» (Trysil). - Vi­
dere blir navnet brukt, oftest i formen !use­
hatt, i mesteparten av B ( 1 1 h.), men i flere
av disse herredene fins også navnet tyri-

Fig. 35. Stavkjerne med lokk og kjerne­
stav, turrull, fra Bærum. N. Folkemus.
- Museets fotoavd.

Lusagras Røldal (brukt til kreaturvask);
Sunnylven.
Turrull-. En gruppe navn sikter til at bla­
Fig. 34. Torhjelm, Aconitum septentrionale. Unge
blad om våren. - Helga Hjort. dene på Aconitum kan sammenliknes med
175