Page 243 - Planter og tradisjon

I Tysfjord, hvor de kalles bjørnebær, het ligens til den rødbrune fargen på bærene i et
det at barna ikke måtte ta bærene i mun­ visst utviklingsstadium før modningen. Nav­
nen, for da kom bjørnen og tok dem. net er vanlig mangesteds, således i fjelltrak­
I Ø. Gausdal og S. Aurdal ble bærene brukt ter på Østlandet; Fjotland, Hægeland, Kons­
som medisin, skjønt de ble regnet for giftige: mo, Aseral (bjødneber); ikke sjelden fra Ho
De slo brennevin på dem og lot det stå, og og nordover, vanlig i store deler av ST, og
så tok de en skjefull mot magesyke. enerådende videre nord.
Bærene, særlig mens de er røde, har vært Hestbær, som sikkert sikter til størrelsen
meget brukt av barn til 'perleband'. De ble av bærene, er vanlig navn ved siden av
tredd på en tråd eller på strå eller en tynn bjønnbær i de øverste bygdene av He og 0,
tæge. Det later ikke til at dette har vært van­ og særlig i kyststrøkene fra Sognefjorden til
lig på Vestlandet, men ellers har det vært Trondheimsfjorden.
gjort over hele landet. « I tte etan des, men ble Trollbær er særlig vanlig i VA og R, og
tredd på tråd til halskjede til småjentene» opptrær hist og her på Vestlandet. Dette
(Engerdal). navnet måtte en vente å finne på bær som
Om høsten blir bladene mer flammende disse, som blir regnet som så giftige. - Ned­
røde enn noen annen vekst i fjellet, men mer­ settende er også: Fantebær Aseral. - Troll­
kelig nok later det ikke til at denne egen­ kjerringbær Engerdal (kanskje også A. uva­
skapen har satt spor etter seg i navnene. ursi).
Alle de kjente navnene ender på -bær. Fjellbær Flå; Budal, Melhus, Rennebu,
Selbu, Singsås, Soknedal.
Rypebær, rjupebær, er sannsynligvis blitt Bokkebær Ø. Gausdal. - Morabær S.
spredt en del gjennom bøker og skoler, men Aurdal. - Sumu{ber, dvs. simlebær, Mer­
det er også stedegent og gammelt i store de­ åker.
ler av landet, særlig B, T, Setesdal, Suldal;
Røldal, Voss. ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI (L.)
Bjørnebær, bjønnbær, nordpå t.d. bjyrm­ SPRENG., MJØLBÆR. Hele landet, på
bær, som navn på denne planten sikter mu- tørre steder. - Bærene (eg. steinfrukter) er

Fig. 54. Melbær, Arctostaphylos uva-ursi. De blanke bladene er grønne også om vinteren.

228